一个热评墙 一个热评墙专注于搜集各大音乐平台热门评论与故事,致力用文字温暖更多的人。在翻阅评论的路上,你我同行!
イマココ
2018-4-29 网易云音乐
以前看到夏目漱石把“我爱你”翻译成“今晚的月色很美”的时候,以为自己看懂了,无非是东方人的含蓄之类。 那天家乡的冬天飘起大雪,我特别想把下雪了告诉你的一瞬间,忽然明白“月色很美”是一种什么样的心情,那是和含蓄无关的东西,而且是含蓄的反面。 是很直接的情话。

评论: